Aprenda Japonês - Nível Básico (Audio + PDF)

Curso de Japonês - Nível Básico CD 01
Tamanho: 63mb
Formato: Winrar/Mp3/Jpeg
Língua: Português/Japonês
Download: MEGA

Curso de Japonês - Nível Básico CD 02
Tamanho: 66mb
Formato: Winrar/Mp3/Jpeg
Língua: Português/Japonês
Download: MEGA

Aprenda Japonês
Tamanho: 01mb
Formato: Adobe Reader
Língua: Português/Japonês
Download: MEGA

Dicas de Japonês - Expressões Pt13

São expressões utilizadas normalmente em estabelecimentos comerciais...

No Japão, as pessoas costumam pagar na caixa, ao balcão, em vez de na mesa. Empregados de mesa e operadores de caixa usam normalmente expressões muito educadas para com os clientes.

1500 yen	itadakimasu. いただきます.
	ni narimasu. になります.
	de gozaimasu. でございます.
	desu. です.

 Itadakimasu “Itadaku”é um verbo humilde honorífico que significa “receber”.

É usado quando um doador é “superior” a um receptor. Quando o doador é igual ou inferior ao receptor, o verbo "morau" é usado.

Sensei kara hon o itadakimashita. 先生から本をいただきました.	Recebi um livro do professor.
Tomodachi kara hana o moraimashita. 友達から花をもらいました.	Eu recebi uma flor do meu amigo.

"Itadaku" pode ser uma forma educada de “taberu “(comer).

Os japoneses dizem “Itadakimasu” antes de comer e “Gochisousama” depois de comer. 

Narimasu “Naru” significa "tornar-se". 

Samuku narimashita. 寒くなりました.	Tornou-se (ficou) mais frio.
Takashi wa ni bengoshi narimashita. 隆は弁護士になりました.	Takashi tornou-se um advogado.

 Gozaimasu

“Gozaimasu” indica uma forma educada de falar e é muito utilizado no dia a dia.

Asoko ni gozaimasu. あそこにございます. (como um título honorífico humilde)	É por ali.
Ohayou gozaimasu. おはようございます. (como polidez simples)	Bom dia.

O operador de caixa pode usar as seguintes expressões ao dar o troco.

500 yen	no okaeshi ni narimasu. のお返しになります.
	noo desu okaeshi. のお返しです.
	no desu otsuri. のおつりです.

Começar ou Manter Conversas

Expressões japonesas utilizadas para conversas do dia-a-dia...

Marcando um novo tópico

De Sore それで	Assim
De で	Então (informal)

Dizer alguma coisa fora do assunto

Tokorode ところで	A propósito
Hanashi wa chigaimasu ga 話が違いますが	Para alterar o assunto
Hanashi chigau kedo 话,違うけど	Para mudar de assunto (informal)

Acrecentar ao tópico actual

Tatoeba たとえば	Por exemplo
Iikaereba 言い換えれば	Por outras palavras
Souieba そういえば	Por falar em
Iu ni Gutaiteki to 具体的に言うと	Mais concretamente

Recuperar o tema principal

Jitsu wa 実は

É o seguinte / Para dizer a verdade

Encurtar tópicos preliminares

Sassoku desu ga さっそくですが

Posso ir directo   ao assunto?

Introduzir alguém ou algo em que reparou no momento

A, Aa, Ara あ,ああ,あら

"Ara" é usado principalmente por   pessoas do sexo feminino.

        Nota: "Aa" também pode ser usado para mostrar que entendeu.  

Sons de hesitação

Ano, Anou あの,あのう	Usado para obter   a atenção do ouvinte.
Eeto ええと	Deixe-me ver ...
Ee ええ	Uhh ...
Maa まあ	Bem, digamos ...

Pedir repetição

E え (com uma entoação ascendente)	O quê?
Haa はあ (com uma entoação ascendente)	O quê? (Informal)

Perguntar e Responder

Donoyouni?	Como?
Nani?	O quê?
Naze?	Por quê?
Itsu?	Quando?
Doko?	Onde?
Dare?	Quem?
Dore?	Qual?

Mou ichido itte kudasai.	Perdão?
Hontou?	Realmente?
Daijoubu?	Ok?
Sou Deshou?	Certo?
Dakara?	Assim?
E?	Desculpe?
Wakaru Deshou?	Ver?

Mochiron.	Com certeza.
Sugoi.	Great!
Sono toori desu.	Exatamente!
Zettaini sou desu.	Absolutamente!
Ii desu yo.	Bom!
Kashikomarimashita.	Certamente!
Doukan.	Idem!
Sore de kimatta.	Feito!

Hai.	Sim.
Un.	É.
Sou nee.	Bem ...
Tabun.	Talvez.
Maa maa.	Assim, assim.
Ii yo.	Okay. (certo)
Osoraku.	Provavelmente.
Ariuru koto desu.	Possivelmente.
Betsuni.	Nada.

Dicas de Japonês - Partículas

Partículas são palavras que mostram a relação de uma palavra, uma frase ou uma cláusula para com o resto da frase. Partículas são uma parte importante da estrutura das frases em japonês.  Assemelham-se preposições na forma como eles ligam as palavras, mas ao contrário das preposições, que vêm antes de um substantivo, as partículas japonesas são sempre depois de um substantivo.  Muitas vezes, essas partículas não têm tradução directa…

Wa :
A partícula "wa" não tem equivalente. Demonstra que o substantivo à frente dela é o tópico da frase. O que vem depois de "wa" é o comentário.

Watashi wa desu Gakusei. 私は学生です.

Sou estudante.

Mo:
A partícula "mo" significa "também", "muito" ou "bem". É usado tanto em frases afirmativas como negativas.

Anata mo Gakusei desu ka. あなたも学生ですか.

Você é estudante, também?

No:
O "no" indica posse ou atribuição e vem depois do substantivo que modifica.

Watashi no tomodachi 私の友達	Meu amigo
Kimura-san no senmon 木村さんの専門	Campo de estudo Kimura

Ka:

A partícula "ka" é um marcador questão.  A formação de uma pergunta em japonês é fácil.  Coloca-se a partícula "ka" no final de uma frase e torna-se uma questão.  A ordem das palavras não muda.  

Kimura-san wa Gakusei desu. 木村さんは学生です.	Kimura é um estudante.
Kimura-san wa Gakusei desu ka.  木村さんは学生ですか.	O Sr. Kimura é um estudante?

Dicas de Japonês - Adjectivos Pt2

Mais exemplos de Adjectivos e a sua utilização...

Adjectivos terminados em I	Chiisai inu 小さい犬	cão pequeno
	Takai Tokei 高い時計	relógio caro
Adjectivos terminados em Na	yuumeina gaka 有名な画家	famoso pintor
	sukina eiga 好きな映画	filme favorito

Adjectivos podem funcionar como verbos. Portanto, conjugam-se como verbos (mas de forma mais simples).

Informal	Presente Negativo	Substitua a final  i com  ku nai
	Passado	Substitua a final  i com  katta
	Pasado Negativo	Substitua a final  i com  ku nakatta
Formal	Adicionar desu ~ a todas as formas informal.
	Há também uma variação nas formas negativas formais.  * Negativo: Substitua i com ku arimasen * Passado Negativo: Adicionar deshita ao ku arimasen Estas formas negativas são consideradas mais educadas do que outras.

Aqui está como o adjectivo "Takai (caro)" é conjugado.

	Informal	Formal
Presente	taka i 高い	Takai desu 高いです
Presente Negativo	taka ku nai 高くない	takaku nai desu 高くないです taka ku arimasen 高くありません
Passado	taka katta 高かった	takakatta desu 高かったです
Passado Negativo	taka ku nakatta 高くなかった	takaku nakatta desu 高くなかったです taka ku arimasen deshita 高くありませんでした

Há apenas uma excepção à regra da adjectivos terminados em i, que é "ii (bom)". "Ii" deriva de "Yoi", e sua conjugação baseia-se principalmente em "Yoi".

	Informal	Formal
Presente	i i いい	ii desu いいです
Presente Negativo	yo ku nai 良くない	Yoku nai desu 良くないです yo ku arimasen 良くありません
Passado	yo katta 良かった	Yokatta desu 良かったです
Passado negativo	yo ku nakatta 良くなかった	Yoku nakatta desu 良くなかったです yo ku arimasen deshita 良くありませんでした

Adjectivos terminados em Na: Eles são chamados de na-adjectivos porque " na" modifica o substantivo (por exemplo yuumeina gaka). Ao contrário de adjectivos terminados em i. Quando um adjectivo é usado como um predicado, o final "na" é apagado e seguido por um " da" ou " desu (na fala formal)". Tal como acontece com os substantivos " da" ou " desu" muda sua forma de expressar o tempo passado, o negativo, e afirmativamente.

	Informal	Formal
Presente	yuumei da 有名だ	yuumei desu 有名です
Presente Negativo	yuumei dewa nai 有名ではない	yuumei dewa arimasen 有名ではありません
Passado	yuumei datta 有名だった	yuumei deshita 有名でした
Passado negativo	yuumei dewa nakatta 有名ではなかった	yuumei dewa  arimasen deshita 有名ではありませんでした

Dicas de Japonês - Adjectivos Pt1

Desta vez trago os adjectivos comuns em Japonês...

Adjectivos Comuns terminados em “i”:

Atarashii 新しい	Novo	Furui 古い	Velho
atatakai 暖かい	Quente/Morno	suzushii 涼しい	Fixe/legal
Atsui 暑い	Quente	samui 寒い	Frio
oishii おいしい	Delicioso	mazui まずい	Mal saboroso (azedo)
ookii 大きい	Grande	Chiisai 小さい	Pequeno
osoi 遅い	tarde, lento	Hayai 早い	Cedo,  rápida
omoshiroi 面白い	Interessante, engraçado	tsumaranai つまらない	Chato/entediante
kurai 暗い	Escuro	akarui 明るい	Brilhante
Chikai 近い	Perto	Tooi 遠い	Longe
nagai 長い	Longo	mijikai 短い	Curto
muzukashii 難しい	Difícil	Yasashii 優しい	Fácil
ii いい	Bom	warui 悪い	Mau
Takai 高い	Alto, caro	hikui 低い	Baixo
Yasui 安い	Barato	Wakai 若い	Jovem
isogashii 忙しい	Ocupado	urusai うるさい	Ruidoso

Adjectivos Comuns terminados em “na”:

ijiwaruna 意地悪な	Maldoso	shinsetsuna 親切な	Amável
kiraina 嫌いな	Desagradável	sukina 好きな	Favorito
shizukana 静かな	Calmo	nigiyakana にぎやかな	Animado
kikenna 危険な	Perigoso	anzenna 安全な	Seguro
benrina 便利な	Conveniente	fubenna 不便な	Inconveniente
kireina きれいな	Bonita	genkina 元気な	Saudáveis, bem
jouzuna 上手な	Hábil	yuumeina 有名な	Famoso
teineina 丁寧な	Educado	shoujikina 正直な	Honesto
gankona 頑固な	Teimoso	hadena 派手な	Vistoso